Diccionari anglès-català: «customs tariff»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «customs tariff»

anglès → català

customs tariff n

comerç economia

aranzel duaner m

Exemples d’ús (fonts externes)

In fact, the green tariff is higher than the customs tariff.	En efecte, el tipus verd és superior al tipus aranzelari.
Font: Europarl
However, I question whether a simple reduction in the customs tariff will have the desired effect.	No obstant això, poso en dubte que una simple reducció de l’aranzel duaner tingui l’efecte desitjat.
Font: Europarl
I must, however, remind you that the amounts proposed were calculated on the basis of the current customs tariff.	No obstant això, haig de recordar-li que les sumes proposades es van calcular sobre la base dels actuals aranzels.
Font: Europarl
The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.	Els aranzels duaners comuns són un dels signes més concrets de la identitat comuna de la Unió Europea.
Font: Europarl
Because the customs tariff for each product is different.	Perquè l’aranzel duaner de cada producte és diferent.
Font: AINA
In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.	En concret, aquest dret aranzelari deduïble es transforma en un crèdit duaner igual a l’import del dret de duana que l’exportador ha suportat al país importador.
Font: Europarl
The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013.	L’informe recomana aixecar l’aranzel duaner comú per a les importacions de determinats productes de la pesca a les Illes Canàries durant els anys 2007-2013.
Font: Europarl
(b) the establishment of a common customs tariff and a common commercial policy	L’establiment d’unes tarifes duaneres i d’una política comercial comunes;
Font: NLLB
The fees differ from one product to another according to the customs tariff.	Les taxes difereixen d’un producte a un altre en funció de l’aranzel duaner.
Font: AINA
Since 1991, the European Union has suspended, partially or in full, the common customs tariff duties on imports into the Canary Islands of a number of products.	En 1991, la Unió Europea va suspendre, totalment o parcialment, els contingents aranzelaris comunitaris per a les importacions de determinats productes a les Illes Canàries.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0